当前位置 : 首页 > 万象 > 内容

“永旺杯”第十一届多语种全国口译大赛在京落幕

 2019-10-08 13:33:27

在颁奖仪式上,北京第二外国语学院校长计金标表示,今年是北京第二外国语学院与中国翻译协会共同主办全国口译大赛的第十一个年头,十一年来,参赛语种不断增加,参赛高校的数量及选手人数不断扩大,赛事的水平和影响力也不断提高,已经成为国内及国际上最具权威性的口译品牌活动,为用人单位提供了人才展示和储备的平台。口译大赛的举办为青年学子提供了展示自我能力,锻炼综合素质的机会,也为从事相关翻译教学的老师,为在翻译方面有所建树的同学们搭建了一个良好的互动交流平台。作为主办方之一的北京第二外国语学院希望通过自身努力不断提高大赛水平,并与各方一道共同推动我国翻译人才的培养,携手共创翻译教学和翻译事业的美好未来。

对于上交所受理科创板第一家亏损企业和舰芯片,22日,中科沃土基金董事长朱为绎接受21世纪经济报道记者采访时表示:“这很正常,说明科创板具有包容性。”

经过激烈角逐,在俄语交传组的比赛中,来自南开大学的尚悦获得一等奖,北京外国语大学的杨伯然、中国人民大学的王子为获得二等奖,三等奖被北京大学的刘高辰、北京第二外国语学院的森达尔·巴合提别克和大连外国语大学的李既肖获得。在其他组别的比赛中,湖南大学的肖轶群、广东外语外贸大学的王悦然、外交学院的范逸飞、北京外国语大学的周琪卓兰、孙宜乐、洪薇薇、汪倩分别获得日语交传组、日语同传组、法语交传组、德语交传组、西语交传组、朝(韩)语交传组和阿语交传组的一等奖。

自有云业务想象空间巨大。自有云业务的渗透率处于较低水平。公司传统主业奠定的客户基础将快速为自有云业务带来营收。同时,公司在Saas和PaaS领域都推出了多个产品,包括云SRM供应链管理平台和汇联易一站式企业差旅服务报销管理平台,能满足不同需求的企业客户。

参加“永旺杯”第十一届多语种全国口译大赛的全体成员合影。摄影:李俊翔

颁奖仪式上,来自白俄罗斯驻华使馆、哈萨克斯坦共和国驻华使馆、俄罗斯文化中心以及其他相关国家的代表与评委们共同为获奖选手颁奖。

新华社照片,都灵,2018年11月8日 (体育)(3)足球——欧冠:尤文图斯不敌曼联 11月7日,曼联队球员马塔在比赛中庆祝进球。 当日,在2018-2019赛季欧冠联赛H组第四轮比赛中,意甲尤文图斯队主场以1比2不敌英超曼联队。 新华社发(阿尔贝托·林格里亚摄)

“涉案的7名警察,除了高阶警官外,亦包括中阶警官及普通警员。”他表示,警队已在事发后采取内部纪律行动,即将涉案人等从警队内革除。

本报讯 记者孙兴维、通讯员高鹏报道:年初以来,根据《首都核心区背街小巷环境整治提升三年(2017—2019年)行动方案》,军委后勤保障部协调城市规划和管理等部门,统一驻京部队清理整治标准和实施步骤;根据反馈问题拉单列表建台账,逐项制定整治方案,有计划、有步骤、整体成片推进区域环境整治,有力地支持了首都环境建设工作。

俄语交传组评委为参赛选手打分。摄影:李俊翔

北京第二外国语学院校长计金标在颁奖仪式上发言。摄影:李俊翔

据优兔公司网站介绍,其总部有1100余名员工。枪击事件造成员工恐慌,事发时纷纷逃离总部大楼避险。临近优兔公司总部的一条高速公路也因这起枪击事件暂时关闭。

报告同时指出,本特利在州府营造“威吓气氛”,借此隐瞒婚外情,甚至曾不惜出动州警从当时自己妻子的手中取回一段电话录音,并威胁要开除或逮捕其妻工作人员。安保人员声称,曾看到本特利的高级助理梅森头发蓬乱、服装不整地离开办公室。

国际在线消息(记者李俊翔):“永旺杯”第十一届多语种全国口译大赛10月27日在北京第二外国语学院落下帷幕。大赛由中国翻译协会和北京第二外国语学院共同主办,共有来自全国84所高校的选手参加了本次大赛,参赛水平和人数与往届相比都有较大提升。

本次多语种全国口译大赛分为初赛、复赛和决赛三个阶段,共设日语、法语、德语、西班牙语、俄语、朝(韩)语、阿拉伯语等七个语种,除日语分为同声传译和交替传译两种形式外,其他语种均为交替传译。按照比赛规则,比赛分为外译中和中译外两个环节,选手在听到录音后进行同声传译或交替传译,内容涉及政治、经济、社会、文化等各个方面。大赛邀请了全国外语行业的知名专家担任评委,以保证评审工作的公平公正。

参加俄语交传组比赛的选手与评委、组织者合影。摄影:李俊翔

当下,经济全球化是时代大潮,逆势而为,奉行单边贸易保护主义断无出路。唯有同舟共济,促进贸易和投资自由化便利化,坚定维护以世贸组织为基石的多边贸易体制,方能推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡和共赢的方向发展。

上一篇:北京影像|有一群健身神人叫“天坛大爷”
下一篇:成都机场遭遇大雾袭击 万名出港旅客受困
作者:隐藏    来源:北街安步网
热点推荐
最新新闻
严格遵守法律法规,严禁在互联网发布不良信息。
版权所有:  北街安步网